영어로한국노래-변해가네 동물원, 김광석 (원곡재추가)

영어로한국노래-변해가네 동물원, 김광석 (원곡재추가)

- 변해가네  (Things are changing)

- Dong, Mool-won (Zoo)

http://naver.me/F55g5xUg

Link

출처: 라울선생님 | 네이버 포스트 

느낀 그대로를 말하고.

(=Saying the way I feel, and)

생각한 그 길로만 움직이며,

(=Moving in the way I thought, and)

그 누가 뭐라 해도 돌아보지 않으며,

(=Not turning back whatever somebody says,)

내가 가고픈 그 곳으로만 가려 했지.

(=I was willing to go only to the place where I wanted to.)

그리 길지 않은 나의 인생을,

(=My life that is not long,)

혼자 남겨진 거라 생각하며,

(=I thought it was left alone, and)

누군가 손 내밀며 함께 가자 하여도,

(=Even if someone had offered his hand and suggested going together,)

내가 가고픈 그 곳으로만 고집했지.

(= I stuck only to the place where I wanted to go.)

그러나 너를 알게 된 후,

(=But after I knew you,)

사랑하게 된 후부터,

(=after I came to love you,)

나를 둘러싼 모든 것이 변해가네.

(=All surrounding me is changing.)

나의 길을 가기 보단 너와 머물고만 싶네.

(=Instead of staying on my way,

I want to stay with you.)

나를 둘러싼 모든 것이 변해 가네.

(=All surrounding me is changing.)

우, 너무 쉽게 변해 가네.

(=Woo, so easily things are changing.)

우, 너무 빨리 변해 가네.

(=Woo, so fast things are changing.)

우, 너무 쉽게 변해 가네.

(=Woo, so easily things are changing.)

우, 너무 빨리 변해 가네.

(=Woo, so fast things are changing.)

- Words & Expressions -

가. 변해가네-is (are) changing

나. 느낀 그대로 -the way (I) feel

다. 말하고-saying

라. 생각한 그 길-the way (I) thought

마. 움직이며 -moving

바. 그 누가 뭐라 해도

-whatever somebody says

사. 돌아보지 않으며-not turning back

아. 내가 가고픈 그 곳으로만

- only to the place I wanted to go

자. 가려 했지-(I) wanted to go

차. 그러나 -but

카. 너를 알게 된 후

-after I knew you

타. 사랑하게 된 후부터

-after I loved you

파. 나를 둘러싼 모든 것

-all surrounding me

하. 너와 머물고만 싶네

-I want to stay with you

#영어로한국노래 #변해가네 #ThingsAreChanging #동물원 #DongMoolWon #ZooBand #KpopSingingInEnglish #AmazonAuthorWonGilPark #ebook #AmazonKindle #인터파크도서 #김광석 #KimGwangSeok