Oct. US Global Atomy Tour

#Atomy #StarMaster Lee, Yong-gyoon's
Oct. US Tour Schedule
#애터미 @이용균 스타마스터 10월 미국 투어 안내.

Recently,  when I asked an FB about Atomy, he already knew and is a member of it. Even he has set up his global vision with this worldwide. Those available can join one of these.  :)

최근 들어, 어느 분은 소개하면 이미 다른 곳에서 가입하여 세계 곳곳에 이미 훌륭한 비전을 가지고 계신 분도 보일 정도로 열기가 높습니다. 여건 되시는 분들은 관심을 가지고 참석 해 보시길 바랍니다.

October
8th Boston (8일 보스턴)
10th-New Jersey (10일 뉴저지)
12th-New York (12일 뉴욕)
13th- Philadelphia (13일 필라델피아)
15th- Washington (15일 워싱턴)
16th-Ralley (16일 랠리)
17th-Charlotte (17일 샬롯)
19th-South Carolina (19일 사우스 캐롤라이나)
20th-Atlanta (20일 애틀란타)
22th-Tampa-(22일 탬파)
24th- Alabama (24일 앨라바마)
27th -Chicago One-day Success
(27일 시카고 원데이석세스)

성공은 성공을 꿈꾸며 행동하는 사람들만 할 수 있습니다.
Success can be achieved by those who dream and act Successfully.
*본 글은 공지 글을 영문 번역하였습니다.

Who has been to me? 누가 나를 살다갔다ㅡ김왕노 영문버전

방금 지하철에서 바꾼건데 맘에들 드십니까? 굿데이되세요 :)♡

Who has been to me? By Kim, Wang-no

My body didn't invite anyone
But someone lived in me.

Did I ever call the one in my dream?
Did I ever grumble visiting her dream
And asking her to visit me while crying?
The traces where she lived are left.

No one can count and sweep them.
The traces which she left are left.
They are the red flower petals that fell down
Near me overnight.

Sep. 30th, 2015
Translated by Author Won-gil, Park
Seoul, S.Korea

Mandarin Chinese Sep. 28th, 2015 Plz?

Mandarin Chinese Sep. 28th Plz?

정치적 글 쓰면 골 아픈건 모르는 이의 댓글들 때문이다. 그냥 배우려는 이들이 가장 순수하다.
청명한 날씨의 맑을 청 자가 중국어 발음은 취응.  qing 발음이 킹이 아니라 취응  이다.

푸우웬, 치응 께이 워 이 빠 다오 흐 량 짱 찬진쯔.
Waiter, please give me 1 knife and 2 napkins
웨이터, 나이프 1개와 휴지 2개 주세요.

게이 니 이 빠 다오.
Give you a knife = Here is a knife.
나이프 여기 있습니다.

손잡이 handle이 있으면 빠아 를 앞에,
종이 같은 납작한 것 앞에는 짱 을 쓴다.

*excerpts from https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellochinese

달에게 Dear The Moon

달에게 Dear The Moon

On Chuseok Holidays,
Similar to Thanksgiving Day.
I pray to the moon , Korean Tradition.
The moon is the closest to the Earth.
So bright. :)
Give all Health & Wealth.

절 아는 모든 분들에게
건강과 부를  주소서.

좀 다른 SNS 들 ㅡ Different SNS kinds

좀 다른 SNS 들 ㅡDifferent SNS kinds

My Google Plus Circle has
3526 members. They are mostly
Hispanic people.
My LinkedIn has 1690 friends.
They are mostly from Saudi,  UK, and USA.
My Pinterest has a few friends.
I never know them well
Cuz communication is not easy there.

구글 플러스 써클엔 3526명,
모두 거의 히스패닉 계열이다.
링크드 인 (LinkedIn) 1촌은 1690명은,
사우디 영국 미국 등이 많다.
핀터래스트 는 적으나.
거의 누군지 모르고 소통이 어렵다.

Mandarin Chinese Sep. 27th, 웨이터?

Mandarin Chinese Sep. 27th, 2015 웨이터?

달 월 자 한자 부수가 우측에 붙으면 달이지만,
좌측에 붙으면 신체부분과 관련된다는 영영 설명이 인상적이다. 웨이터는 의복의 복 자를 아기곰 ㅡ푸우ㅡ처럼 발음하여, 푸우웬 이라 읽는다.

푸우웬, 게이 워먼 샤오즈 흐 찬진쯔으.
Waiter,  give us a spoon and napkin.
웨이터, 우리 숟가락이랑 냅킨 주세요.

And의  의미로,
ㅡ과ㅡ보다는 ㅡ이랑ㅡ이 한국어에선 자연스럽다.

*excerpts from https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellochinese

공유안하고 뭐합니까? Share!

공유안하고 뭐합니까? Share!

공유하시면 천원이 이 어려운 이웃에게
전달됩니다.
Your sharing will give about 1 USD
To those in need

http://sharencare.me/campaign/37?utm_source=social&utm_medium=facebook&utm_campaign=%EC%9B%90%EB%8D%94%EC%9A%B0%EB%A8%BC%EC%9D%B4+%EB%90%98%EA%B3%A0%ED%94%88+%EC%A7%80%EC%9C%A4%EC%9D%B4%EC%9D%98+%ED%8E%B8%EC%A7%80

 

추석 인사 Korea Chuseok Holidays Greetings

Dear My 100K SNS friends
10만 SNS 친구분들에게

각자 고향으로 서두르시는 분들의 모습을 접하며, 이번 추석 논문 등 읽을 여유 시간 확보 등의 핑계로 홀로 남아있는 저는 오히려 살짝 쓸쓸함을 즐기는 것도 같습니다.

그간, 어느 여중생의 눈물을 닦아주기 위해 시작한,  제 12년생 다음 카페 #라울선생님의영어혁명제국
부터 지금의 페이스북  2개그룹, 7개의 페북 페이지, 인스타그램, 구글플러스 써클,트위터, 유튜브, 텀블러, 핀터래스트, 링크드인, 다음 아고라, 네이버블로그, VK, 밴드, 카스 , 티스토리, 블로거, 유튜브까지 가용한 모든 것을 동원하며 소통하며 지내 온 듯 합니다.

시간이 가고,시대가 가니, 저의 관심사도 좀 더 발전적으로 변해갑니다. 아무쪼록 건강하고 행복한 명절 시간 되시옵고,  많은 관심과 애정 감사드립니다 .

The 2nd largest Korean Holidays so called Chuseok is beginning. Merry Chuseok everyone :)

박원길 작가 ( 라울선생님 ) 드림.

Mandarin Chinese Sep. 25th, 주세요

Mandarin Chinese Sep. 25th, 2015 주세요

게이 가 give 주다의 의미이다.
영어의 gay는 동성애자인데, give 발음 비슷하고 신기. 구조는 give A B가 A에게 B를 주다인 것과 같다.

게이 워 이완 미판.하면
Give me a bowl of rice.
밥 한그릇 주세요.
게이 워 이완 탕.하면,
Give me a bowl of soup.
국 한 그릇 주세요.

니 야오 츠 션머?는
You need to eat what?
뭐 먹고 싶어?
워 야오 츠 이완 탕.
굿한그릇 먹고 싶다.
I need to eat a bowl of soup.

*excerpts from https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellochinese

The Victory 인간 승리

The Victory 인간 승리

One of the top #Atomy businessmen, Park,  Dong-cheol, in the picture sitting on a wheelchair gave a great lecture about the current economic tendency around the world. I got touched from his lecture and even helped him walk down the stairway.
He held my hand tight and I felt his profound love for the human beings. I appreciate your lecture today and May God bless you in your Upcoming Operation and Atomy Supervision. :)

Sep. 23rd, 2015
Written by Author Won-gil, Park
Seoul, S.Korea

#박동철 총장님의 장장 3시간에 걸친 명강, 휠체어를 타고 계시지만, 그 끝없는 박사급 열정에 탄복하여 3층 계단 내려오실 때 제가 부축해 드렸습니다. 제 손을 꼭 잡으신 그 모습과 환한 표정에서 인간적인 정을 느낍니다. #중앙대 를 나오신 후, #암웨이 대항마로 나온 #하이리빙 도 7년하셨던 분. 이제 성공하셔서 많은 사랑 받고 계시니 기쁩니다. 수술 잘 되시고 얼른 쾌차하시길 바랍니다.
#구리방가방가센터

북한의 임신공작? N.Korea's Baby Bearing Scheme?

북한의 임신공작?
N.Korea's Baby Bearing Scheme ?

N.Korea seems to have Invited or Invaded Big Wigs of many country, using its Pretty Women as Pregnant Purpose. The purpose is to make people work for its Communism. How funny. I wish #Seoul city's  Queer Parade would happen in #Pyongyang , too.

북이 각 국의 인사들을 초청하거나 침범하듯 찾아가 이쁜 여성들을  임신시킬 목적으로 써왔다는 얘기가 돈다. 목적은  공산주의를 위해 일할 이들 만들기. 참 우스꽝 스러운건, #평양 에도 #서울 처럼 #동성애자 들 퀴어 축제나 여는 건 어떨까? 이것도 #인권신장 을 위한 남북상호교류헙력?

※excerpts from
http://www.newdaily.co.kr/mobile/mnewdaily/newsview.php?id=229468

제심협력 Cooperation & Correlation

제심협력 Cooperation & Correlation

Sponsoring and Supporting Each Other's Soul is the most beautiful thing for us to see.
I think we are getting wider & broader in the perspective to the universe. This is the process. Korea Philippines Civil Alliance is the role model for this. Good luck, my old friend, De Leon Michael , Medel.

서로의 영혼을 후원해 주고 지지해 주는 것은 우리가 보기에 가장 아름다운 것입니다. 우리의 우주관 또한 더 넓어지고 있는 것 같습니다. 지금은 과정일 뿐. 한국 필리핀 민간 협력은 본보기가 되고 있습니다. 홧팅 내 오랜 친구 메델 :)

입학 관련 사항

<입학 관련 사항>
카톡 문의
ㅡ 카카오에서 친구검색
@cufstesol 로 검색시 친추등록됩니다.
그럼 그곳에 1:1로 문의사항 올리시면 학교에서 도움 답변  많이 받으실 수 있습니다.
대학원 페이스북
ㅡhttp://m.facebook.com/cufstesol
대학원홈피
ㅡ http://grad.cufs.ac.kr/MainPageAction.do
학부 페이스북
ㅡ 참고 http://m.facebook.com/CUFS.Minerva
#사이버한국외대테솔대학원
#사이버한국외국어대학교

영어 공부 어찌 할 것인가?

영어 공부  어찌 할 것인가?
How can you study English?

Collocation De-lexicalized Verb
연어 ㅡ 탈어휘화동사

샤워를 하다는 take a shower 로써,
Take가 없는 Shower 자체로도 동사가 된다.
Make a Plan 은 계획을 세우다로 make 없이 plan만 가지고도 동사가 된다.
Have a look at은 보다로, have 없이 look at 만 해도 동사가 된다.
이런 take, make, have 등이 별 뜻없이 그냥,동사 목적어 구조를 좋아하는 영어 구조적 특성상, 그냥 쓰여서 크게 어휘적 의미는 없다하여 ㅡ탈어휘화 동사(De-lexicalized Verb ) 라고 부른다.
--------------------------------------------------------------

엉뚱한 영어사전 들고, 엉뚱한 문법책으로, 엉뚱한 식으로 언제까지 헤맬 것인가? 나는 한국 및 전세계에서 다운로드되는 전자책만 240권이상 있는 라울선생님 으로 검색되는 작가이자 영어선생이다. 단적으로 말해, 어글리코리안은 어디서 나왔는가? 국제 비지니스를 하든 뭘하든,
한자 성어에만 매달리지 마시라. 성공을 꿈꾸는 분들, 그 성공 후엔 어찌할 것인가? 봉사하는 삶만 사면 되는겐가?

답은, 스스로 자기계발 하는데 있다고 본다. 나는 늘 두 세계를 접하고 산다. 고급학문의 세계와 비즈니스의 세계. 이 두세계의 융합된 시너지야말로, 진정한 #국가발전 에 이바지 하는 것이리라 믿는다.

10월 31일엔 #사이버한국외대테솔대학원 입학설명회 가 있고, 그 뒤엔 #사이버한국외국어대학교 입학 시즌이 다가온다. 글로벌인이 되고프지만, 바쁜 #애터미 직책자 분들부터 글로벌만 외치며 소외감만 잔뜩 느끼지 마시고, 일단 입학하시라  강권하는 바이다.

나의 페이지 ㅡ http://www.amazon.com/Won-gil-Park/e/B00L4BKQKS

My Introduction & Relation 나만의 소개와 관계

My Introduction & Relation.
나만의 소개와 관계

I helped a man sign up on Atomy for free at 4 of dawn. I have been diligent and now I have 60 members on my left & 54 members on my right within 5 months . Whenever I see someone new come in; I introduce the person to other upper members to make friends with one another on Facebook because most of them are my Fbs. My right side people of #JesusModelChurch in I-chon, near Seoul, S.Korea is planning to live in Ghana, Africa.
The pastor's family will be there for a few years, and they will carry many #Atomy products to there in Ghana. I introduced one of the family to the politician FB, @Akufo of Ghana. Introduction & Relation can be my Merit.

내 나름대로 새벽 네시에도 통화하며 가입도와 드리고 하다보니, 5달 남짓 지난 이제 애터미 좌우 두라인 체계에서 좌는 60분, 우는 54분의  파트너 분들이 계시다. 나는 한분한분 새로 오실때마다, 일일이 캡처하여 친구맺으시길 추천 드리고 있는건, 페이스북으로 대표되는 SNS시대 이기에 가능하다. 교회 선교 자금을 생필품 소비로 모으는 내 우라인 경기 이천 #예수모델교회 목사님 가족께서는, 담달 22일 아프리카 가나로 몇년 살러가시는데, #애터미 제품을 왕창 사들고 가실듯 하다. 그래서 가나 정치인 페친 Akufo 를 소개해 주었다. 이음과 소개가 나의 장기인듯.

Corpus-based Dictionary-Point 코퍼스 기반 사전 ㅡ포인트란 단어

Corpus-based Dictionary-Point
코퍼스 기반 사전 ㅡ포인트란 단어

방금 24명의 화상강의를 끝냈다. 포인트란 단어는
외국사전에는 1번 뜻이 아이디어(idea)로 나오는데, 한국사전에는 날카로운 끝이라고 나온다. 이것이 잘못인 것이다.

영어권에서 길게는 20년 살다온 대학원 학우분도 보이지만, 이런 분들의 단점은 한국학생들을 지도하기엔 부적절해보인다. 예를 들어, handle은 처리하다 는 의미로, deal with 나 take care of와 같다.그러나 처리하다 는 우리말이 안나오는 분들도 좀 보인다.
#사이버한국외대테솔대학원

Raoul's Forgiving & Fogetting 라울선생의 용서와 잊음

Raoul's Forgiving & Fogetting
라울선생의 용서와 잊음

나는 마음이 약한 사람이라, 작년 영어로 바꾼 소설의 원 작가와의 통화에서, 근1년 넘게 끌어온 번역료 100만원 중 남은 20만원을 그분 소원대로 탕감해 주었다. 계속 신경쓰는것보단  이젠 그만  잊고 싶기에.

한편으로는, 1년간 믿어 온 부분에 대한 배신감도 들지만, 다른 한편으로는, 현재의 작가들의 상황이 얼마나 열악한가에 대한 안타까움마저 밀려온다.

금일은 필리핀 마닐라에서 #애터미 세미나가 있고,  @Michael Male, @Benjie 목사님, 김재영  팀장님등 많은 분들이 참석 준비를 하고 내 마음도 거기에 가 있는 듯. 시대 조류는 급하게 바뀌고 있는데, 현실에만 안주하고 있을 수는 없다.
창작과 비평을 사랑하는 #글쟁이 들, 아직 빛을 못보고 있는 #작가 들 또한,  어쨌든 살아남아야 하고, 어쨌든 함께 하시길 바란다.

창조경제의 롤모델 The Role Model of the Creative Economy

-The Role Model of Creative Economy

Written by Jang, In-soon,
Ex-president of Korea Atomic Energy Research Institute

When I read the article on the 100th Research Institute Company, I came to recall my previous righteous fights before. Although Sun Bio Tech. (Later Kolmar BNH) was Born in a Barren land without any blessing, I can't believe this is now Korea's Role Model of the Creative Economy Conecept.

I write this article to tell you that the road not taken is not easy for you to walk on, but if you walk there, you can have Fruitful results from the walking. Challenge the difficult things. The difficulty can make you never feel bored and always think of better ways, resulting in a good result.

At first I had so many difficulties after making HemoHim and cosmetics.But meeting with #Atomy network marketing company was very lucky for me.

The philosophy of my successful reaserach institute company is as follows.
1. Complete Control of Quality earned the customers' trust.
2. The National Tax has been used making the products. So the best quality with the lowest price has been the main philosophy.

Thank you for all.

Translated by Author Won-gil, Park
Seoul, S.Korea 
P.S. Essential parts are translated.

To Balance Beer Belly 뱃살 조절을 위해

To Balance Beer Belly
뱃살 조절을 위해

이문동에 갔다오니, 주문한 것이 와 있습니다.
사람의 뱃살은 아침을 거르거나, 라면 등을 먹거나 고르지 못하면 나오는 것입니다. 라면을 쉽게 접하게 되는 현재의 여건상, 내 자신을 위한 선택입니다. 추석 감사카드가 돋보입니다. 같은 것을 부산 친누님에게도 보냈고, 김은 문법 학회에서 준 추석 선물.

Returning from #CUFSTESOLGraduate,  I noticed what I ordered from #Atomy arrived. Beer belly is growing when diet Balance is Broken. Nowadays I tend to be close to eating instant noodles. So this is my alternative for myself. Chuseok Greeting Card is Conspicuous. The same things were sent to my big sister down to Busan city. And the dried seaweed is a gift from my Grammar Study Association.

난 인기없는 남 I am Very Unpopular

난 인기없는 남 I am Very Unpopular.

A VK girl, Russian Facebook style, became my friend and talked in Korean from Moscow, Russia. So I felt the world.
She is one of the girls who liked my Instagram posting.

In fact, I have to embrace Russia but it is too far for me to approach. So I couldn't speak well and only could hear this strange Korean language from a Russian. Haha

러시아 페북이라 하는 VK에 한국말 잘하는 러시아녀 등장.난 그래서 세계를 느낀다. 인스타그램에서 내게 좋아요 누른 이들 중 하나이다. 실상, 러시아도 품어야 할 대상이지만, 아직은 벅차 말도 잘 안나오니,
러시아인에게서  별난 한국어도 다 들어본다 끙.
짜증나  지하철도 거꾸로 탐ㅜㅡ

라울샘 식 러시아 어 한마디.
ㅡ즈뜨라쓰 뷔위체 빅토리 ㅡ
Thanks, Victory.
Grache, Victory
Gracias, 감사합니다..

#전자책 보는 법

#전자책 보는 법

전자책어플 #비스킷어플 을 다운받으셨다면,
회원가입 하신 후,
위 우측 톱니바퀴 모양 설정누르셔서 기기등록 하심 됩니다. 그 후 왼쪽 위 스토어 글자 누르신 후,
eBook 글자  클릭후 박원길 검색하심 142권이 보입니다. 20권이상 무료이고, 폰결제하시고 다운 글자 누르심 재미있고 쉽습니다. 한 아이디로 아이패드, 컴, 스마트폰 등 5기기에 공동사용 가능하니, 잘 활용하시길 바랍니다.

'인터파크 전자책 비스킷3.0 – 국내 최다 eBook' 확인 - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.interpark.ebook.wvga22

이 밤의 감동 Heart Touching English Teacher

이 밤의 감동
Heart Touching English Teacher

페이스북 친구 @문정민 영어 선생님께서 응원  메시지 보내주시며 페이스북 라울선생님의 영어혁명제국 그룹 후원 회비 3만원을 보내주셨습니다. 짧게 인사 통화 했지만, 제게 큰 에너지가 됩니다. 감사드리며 답례로 추억의팝송번역 80곡, 외국인한국어강좌 제1권 한글 파일 원고 보내드렸으니, 무한 인기 누리시길 바랍니다. 홧팅ㅎ

Mr.Moon teaching housewives western pop songs sent group fee and cheering words.
So in return, I sent him some Western Popsong files and others. I appreciate your sincere heart for Raoul Teacher's English Empire group. ♡

Why I Do Atomy Business

Why l Do Atomy business

She said she had lost her hair so visited many expensive clinic centers. But all in vain. However, since she started to using #Atomy Inexpensive Hair Shampoo and other things, she is getting help about her hair loss problem. As a housewife, she is doing this business to help other common people. Ask me if you want.

*excerpts from http://story.kakao.com/raoulteacher/gAp9VmF1Y19