Mandarin Chinese Sep. 27th, 2015 웨이터?
달 월 자 한자 부수가 우측에 붙으면 달이지만,
좌측에 붙으면 신체부분과 관련된다는 영영 설명이 인상적이다. 웨이터는 의복의 복 자를 아기곰 ㅡ푸우ㅡ처럼 발음하여, 푸우웬 이라 읽는다.
푸우웬, 게이 워먼 샤오즈 흐 찬진쯔으.
Waiter, give us a spoon and napkin.
웨이터, 우리 숟가락이랑 냅킨 주세요.
And의 의미로,
ㅡ과ㅡ보다는 ㅡ이랑ㅡ이 한국어에선 자연스럽다.
*excerpts from https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellochinese
댓글 없음:
댓글 쓰기