영어로한국노래-넌 할 수 있어, 강산에 (원곡재추가)

영어로한국노래-넌 할 수 있어, 강산에 (원곡재추가)

72. Korean Basic K Pop Song

(넌 할 수 있어)

http://naver.me/xbtRJVL5

링크

출처: 라울선생님 | 네이버 포스트

- 넌 할 수 있어

(You can do it)

- Kang, San-eh

후회하고 있다면, 깨끗이 잊어버려.

(=If you regret, forget it neatly.)

가위로 오려낸 것처럼, 다 지난 일이야.

(=Like cutting with scissors, it's all gone.)

후회하지 않는다면, 소중하게 간직해,

(=Unless you regret, cherish it,)

언젠가 웃으며, 말할 수 있을 때까지.

(='Till someday, you can smile and say.)

너를 둘러싼 그 모든 이유가,

(=All the reasons surrounding you)

견딜 수 없이 너무 힘들다 해도,

(=are unbearably difficult to you, but)

너라면 할 수 있을 거야. 할 수가 있어.

(=It is you that can do it, you can do.)

그게 바로 너야.

(=It is you.)

굴하지 않는 보석 같은, 마음 있으니.

(=Like unyielding gem, there is your mind.)

- Words & Expressions -

가. 할 수 있어-can do

나. 후회하고 있다면, -If (you) regret

다. 깨끗이 잊어버려. - neatly forget it

라. 가위-scissors

마. 오려낸 것처럼 -like cutting out

바. 다 지난 일 - all the things gone

사. ~이야-is /are

아. 후회하지 않는다면-unless (you) regret

자. 소중하게 간직해 -cherish

차. ~때까지- 'Till

카. 견딜 수 없이 -unbearably

타. 힘들다 -difficult

파. 굴하지 않는 -unyielding

하. 보석 - gem

 

#넌할수있어 #YouCanDoIt #강산에 #KangSanEh #영어로한국노래  #김범수 #KimBumSoo #유희열의스케치북 #라울선생님의외국인한국어강좌  #AmazonAuthorWonGilPark #KpopSingingInEnglish