2015년 1월 10일 토요일

Hidden K-Pop & Korean Spirit ( 2 )

Hidden K-Pop & Korean Spirit ( 2 )

이문세 시를 위한시, 안개꽃 추억으로
Lee Mon seh's A poem for a poem & with the memory from gypsophila

나는 중학생 시절 비오는 소풍날 강당에 모인 수많은 학생들 앞에서, 안개꽃 추억으로를 리코더로 분 적이 있었다.
1980년대 작곡가 이영훈은 클래식 분위기를 가요에 도입하여 한국 대중 음악의 고급화를 이끌어 내었고, 가수 이문세는 그 수혜자가 되었다고 해도 과언이 아니다. 위 두 곡에서 우리는 요즘 시대 잊혀져 가는 섬세한 감정  묘사와 진한 선율의 감동을 느낄 수 있다. 세계가 주목해야 할 K-Pop의 진정한 향기란 이런 것이리라.

At the age of 15, I,Raoul Teacher,  once played a Korean small flute with this song, with the memory from gypsophila, in front of many students on a picnic day.
In 1980s, a composer Lee, Young-hoon, introduced classic style into K-Pop of the time. and made K-Pop more advanced. A singer, Lee,Moon-seh, must have been the biggiest beneficiary from him.
From these two songs, you can feel the really refined emotional description and deep melodious impression.I think this can be the real fragrance from K-Pop that the world must focus on.

Written by Author Won-gil Park
Jan. 10. 2015.
In Busan, S.Korea

Lee, Moon-seh's  With Memory from gypsophila 

- 안개꽃 추억으로-이문세 (1988,5집): 

이문세 안개꽃 추억으로 라울샘 영어로부르기

- K-Pop Singing in English(83) (안개꽃추억으로)With The Me…: 

이문세 안개꽃 추억으로 라울샘 영어해설

- Raoul Teacher's Korean K Pop (83) (With the Memor…:



댓글 없음:

댓글 쓰기