영어로한국노래ㅡ 나뭇잎 사이로.조동진 들국화 (팔로워 요청곡)
http://naver.me/5zHPPrzJ
출처: 라울선생님 | 네이버 포스트
나뭇잎 사이로 파란 가로등
Between the leaves, a blue streetlamp
그 불빛 아래로 너의 야윈 얼굴
Under the streetlight, your thin face
지붕들 사이로 좁다란 하늘
Between the roofs a narrow sky
그 하늘 아래로 사람들 물결
Under the sky a wave of the people
여름은 벌써 가 버렸나?
Is our summer already gone?
거리엔 어느새 서늘한 바람
On the street unknowingly cool wind
계절은 이렇게 쉽게 오가는데
Seasons like this come and go easily
우린 또 얼마나 어렵게 사랑해야 하는지?
How hard do we have to love each other?
나뭇잎 사이로 여린 별 하나
Between the leaves a young star
그 별빛 아래로 너의 작은 꿈이
Under the light your small dream
어둠은 벌써 밀려왔나
The darkness already came to us
거리엔 어느새 정다운 불빛
On the street unknowingly loving light
그 빛은 언제나 눈 앞에 있는데
The light is always before my eyes
우린 또 얼마나 먼 길을 돌아가야 하는지?
How long do we have to turn around the street again?
나뭇잎 사이로 파란 가로등
Between the leaves, a blue streetlamp
그 불빛 아래로 너의 야윈 얼굴
Under the streetlight, your thin face
* 가사 출처 멜론
# 영자 박원길 (라울선생님)
#나뭇잎사이로 #조동진 #들국화 #전인권 #박정현 #BetweenTheLeaves #JoDongJin #KpopSingingInEnglish #AmazonAuthorWonGilPark
#라울선생님의외국인한국어강좌
댓글 없음:
댓글 쓰기