영어로한국노래 ㅡ 보고 싶다 김범수 (원곡재추가)

영어로한국노래 ㅡ 보고 싶다 김범수 (원곡재추가)

http://naver.me/53YtWywq

링크

출처: 라울선생님 | 네이버 포스트 

Composed by Yoon, Il-sang

Lyrics by Yoon, Sa-ra

Sung by Kim, Beom-soo

Translated by Author Won-gil Park

 

아무리 기다려도 난 못가

(=However you wait, I can't go)

바보처럼 울고 있는 너의 곁에

(=Near you like a fool, I make you cry and)

상처만 주는 나를 왜 모르고

(=hurt you but you never know.)

기다리니? 떠나가란 말야

(=Why waiting? Please leave me.)

보고 싶다 보고 싶다

(=Wanna see you. Wanna see you.)

이런 내가 미워질만큼.

(=It's enough to hate myself.)

울고 싶다 네게 무릎꿇고,

(=Wanna cry kneeling down)

모두 없던 일이 될 수 있다면

(=If everything is gone.)

미칠듯 사랑했던 기억이

(=Crazy moments of loving you,& )

추억들이 너를 찾고 있지만

(=the memories are looking for you now.)

더 이상 사랑이란 변명에

(=But no more reason of love,)

너를 가둘수 없어.

(=I can't take you now.)

이러면 안되지만,

(=I can't do this but)

죽을만큼 보고 싶다

(=I'm dying to see you.)

보고 싶다 보고 싶다

(=Wanna see you. Wanna see you.)

이런 내가 미워질만큼

(=It's enough to hate myself.)

믿고 싶다 옳은 길이라고

(=Wanna believe this is the right way.)

너를 위해 떠나야만 한다고

(=For you I have to go.)

 

미칠듯 사랑했던 기억이

(=Crazy moments of loving you,& )

추억들이 너를 찾고 있지만

(=the memories are looking for you now.)

더 이상 사랑이란 변명에

(=But no more reason of love,)

너를 가둘수 없어.

(=I can't take you now.)

이러면 안되지만,

(=I can't do this but)

죽을만큼 보고 싶다

(=I'm dying to see you.)

죽을만큼 잊고 싶다

(=I'm dying to forget you.)

#보고싶다 #김범수 #WannaSeeYou #KimBeomSoo #유희열의스케치북

#KpopSingingInEnglish #AmazonAuthorWonGilPark 

#GregMissinghisDeadLoverVersion #그레그