3가 술어 ( 7 )

3가 술어 (7)
Three-Place Predicate

ㅡ간직 출장 원소보ㅡ는 직목간목, 간목직목,출처(Source),장소(Loc),원인(Cause),
소재(Substance),목적어보어(Object Complement) 를 말하며, 목적격보어와 원인을 이야기하고 3가술어는 마친다.

일반 4,5형식을 3가 술어로 묶어버린 것과 의미론(Semantics) 적으로 가는 것은, 나부터도 늘 주장해 온 바라 감히 말하고 싶다. 일반적으로 make A B에서, A B가 무관하면 4형식, 관계가 있으면 5형식이다.
Mom made me a cake.했을 땐 사람인 내가 케익이 아니므로 4형식이자, 3가 술어의 2번째 ㅡ직ㅡ자에 해당한다.허나,

Mom made me a fool /happy /laugh.식으로 보면, 케이크에 돌들어 있어 바보됐다, 엄마가 날 바보로 만들었다면 A=B이므로 B는 명사보어이다.
me=happy이므로 happy는 형용사보어,
me=laugh이므로 laugh는 원형부정사보어이다.
Laugh는 웃다지만, 여기서는 ㅡ웃다ㅡ가 아니라,ㅡ웃게ㅡ로 다르게 해석되므로, 동사는 동산데 동사기능이 아니므로,  동사로 정해지지 아니하므로, 부정사라 보고 to의 유무에 따라 원형부정사나 to부정사로 나눌 수 있고, 형태가 어떻든 다 목적격보어에 해당한다.

또한, 의미상 B가 명사일때, 앞에 as가 있든 없든 ~라고  여겨진다 등으로 해석되면  목적격보어이며, B가 명사가 아니더라도 의미상 목적어 A와 주술관계(Nexus)가 있어,A B로 이루어진 주어동사 문장이 만들어질 수 있다면 이또한, ㅡ간직출장원소보ㅡ3가술어의 마지막 ㅡ보ㅡ에 해당한다.

He kicked the door open.은 그가 문을 차서 열었단 말이며, 문이 열린 상태가 되었으므로, 3가술어의 목적격보어에 해당한다. 개인적으로, 300곡 정도 파악한 팝송 가사에서도 동사가 keep, make, leave 등일 때 뒷 단어 둘의 관계는 주술이 잘되어 3가술어가 되었다. Keep me waiting (날 기다리게 한다)나, leave me alone. (날 혼자 내버려둔다)에서 waiting, alone 이 목적격보어 이다.

ㅡ간직출장원소보ㅡ의 ㅡ원ㅡ은 원인(Cause)으로,  거의 <for 명사>형태이며, 그 원인으로 목적어인 누군가를 혼내고 비난한다든지(scold blame rebuke reprove ) 칭찬하거나 상준다든지(praise reward)의 의미일때 잘 쓰인다. Thank you for coming.(와 줘서 고마워)에서 for coming이 원인이며, 보통 for 가 뒤에 시간말고 주어동사나 명사동명사를 취하면, because나 because of의 의미가 잘된다는 것을 기억해 두면 도움이 될 것이다. Thank you for your gift.에서도 선물때문에 고마운 것이니.

5형식의 동사를 가르치면, 선생이나 강사들은 inform A of B(A에게 B를 알려주다)나, remind A of B (A에게 B를 상기시켜주다), provide /supply A with B (A에게 B를 공급해 주다)  등에서 막혀 막연히 암기를 강요할 때가 많다. 허나, A는 간접목적어, 그 뒤의 of B /with B는 직접목적어로 해석되며, 생성문법(Generative Grammar )에서는 주어 목적어 외 다른 요소까지 요구하는 3가술어의 직접목적어라고 얘기해줄 수 있다면, 문장파악이  해석만으로도 가능해지는 효과가 있으리라고 믿어진다.

2015년 2월 11일 수 새벽 박원길 씀.