품사의 호환성 ( 3 )

품사의 호환성 (3)

품사가 바뀌는 건 5가지로,

1가술어에서, She didn't succeed.가 She was not successful(그녀는 성공하지 못했다.) 와 같은 것처럼, 술어가 동사에서 해당 동사의 형용사로 바뀌어 앞에 be동사를 시제로 두는 경우.
예로는, succeed-be successful,
hesitate -be hesitant, be relaxed 등이 있다.

2가 술어에서, They support me.가 They are supportive of me. (그들은 날 지원한다.)와 같은 것처럼,
술어가 타동사에서 해당 동사의 형용사로 바뀌어 앞에 be동사를 시제로 두고, 또한 이 형용사가 뒤 명사를 취하려 of 전치사를 반드시 가져야 하는 경우.
예로는, respect-be respectful of
           represent -be representative of
           typify-be typical of
           support -be supportive of 등이 있다.

2가 술어에서, It interests me 가 It is interesting to me (그건 날 흥미롭게 한다)와 같은 것처럼, 술어가 타동사에서 현재분사 -ing형태로 바뀌어 앞에 be동사를 시제로 두고, 또한 이 분사가 뒤  명사를 취하려 to 전치사를 반드시 가져야 하는 경우.
예로는, interest-be interesting to
            disturb-be disturbing to
            frighten-be frightening to
            worry that절 -be worried that 절 등.
사람 감정관련된 술어에  to가 잘 쓰인다.

남은 두 부분을 보자.

2가 술어에서, She purchased it.은 She made a purchase of it. (그녀는 그걸 샀다)와 의미가 같고, 술어의 동사가 <make a 명사형태 of>로 잘 바뀐다. 예로는, tour-make a tour of,
choose-make a choice of,
discover-make a discovery of,
purchase-make a purchase of등이 있다.
허나, to부정사를 목적어로 잘 취하는 decide는 명사인 decision 이 되어도, 미래에 뭐 할 결정이라는 의미는 그대로 살아있으므로,
of가 아니라  to부정사를 그대로 목적어로 쓴다.
요령은, 원래 문장의 목적어가 일반명사면, of를
to동사면 그대로 둔다는 것이다.

마지막 다섯번째 는 2가 술어에서, She wisely decided to see him.이 She made a wise decision to see him. (그녀는 그를 보기로 현명한  결정을 했다.)처럼, 동사 decide가 명사 decision 으로 변할 때, 부사 wisely 가 수식대상 동사가 명사로 바뀌었으므로 형용사 wise로 덩달아 같이 바뀌어야만 한다는 것이다.
예로는,
wisely decide-make a wise decision
closely inspect-make a close inspection of
systematically investigated-make a
systematic investigation of 등이 있다.

품사 호환성의 핵심은, 문장이 형태가 달라져도 의미는 같아질 수 있으며, 그 바뀌는 과정에서,
목적어를 취하는 타동사가 그 타동사의 형용사형이 될 때는, 전치사 of나 to를 포함한 부분인 전명구 자체가 목적어가 된다는 것이다.
동사 하나가 <make a 동사의명사형>으로 바뀔 땐, 각 문의 성격에 따라 뒤에 of등의 전치사나 to부정사가 오며, <부사 동사>가 <make a 형용사 명사>가 됨을 숙지해야 할 것으로 보인다.

2015년 2월 16일 비오는 월 새벽
박 원 길 씀.

P.S. 일일이 카카오스토리에 스맛폰  키보드로 쳐서 올리므로 손가락이 좀 아픕니다. 아픈만큼 두루 도움되시길 바라는 마음 또한 강해집니다.
굿나잇 되시길.